1
00:00:05,130 --> 00:00:07,470
[ پارس سگ ]

2
00:00:10,511 --> 00:00:11,971
مایا رودولف:
<i>در شهر نیویورک،</i>

3
00:00:11,970 --> 00:00:14,560
<i>ساعت بین</i>
<i>آخرین تماس و اولین چراغ</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:17,016
<i>زمان افزایش ابهام است.</i>

5
00:00:18,143 --> 00:00:18,983
<i>به عبارت دیگر...</i>

6
00:00:18,977 --> 00:00:20,267
[غرغر گربه ها]

7
00:00:20,270 --> 00:00:21,480
<i>...غریب می تواند عجیب باشد.</i>

8
00:00:21,480 --> 00:00:23,070
[گربه ها به غر زدن ادامه می دهند]

9
00:00:23,982 --> 00:00:27,612
<i>میله ها رو به اتمام است.</i>
<i>متروها تمیز شده اند.</i>

10
00:00:27,611 --> 00:00:31,411
<i>کبوترها قطعاً خوب نیستند.</i>

11
00:00:31,949 --> 00:00:34,829
<i>خیابان هایی که شلوغ بوده اند</i>
<i>تمام روز الان است...</i>

12
00:00:35,369 --> 00:00:37,659
<i>خب، آنها هنوز شلوغ هستند...</i>
[مردم به طور نامفهوم صحبت می کنند]

13
00:00:37,663 --> 00:00:39,583
<i>...با مهمانان دانشگاه</i>

14
00:00:39,581 --> 00:00:41,291
<i>و تاکسی در شیفت شب</i>

15
00:00:41,291 --> 00:00:43,591
<i>در انتظار بردن الاغ خود به خانه.</i>

16
00:00:44,711 --> 00:00:46,921
<i>و پسر بودگا شما و گربه اش.</i>

17
00:00:46,922 --> 00:00:47,672
[گربه میو میو می کند]

18
00:00:47,673 --> 00:00:50,763
<i>این شهر است</i>
<i>که هرگز نمی خوابد، یادتان هست؟</i>

19
00:00:50,759 --> 00:00:52,589
<i>این همه چیز نیویورک است.</i>

20
00:00:52,594 --> 00:00:53,514
[صدای آژیرها]

21
00:00:53,512 --> 00:00:57,852
<i>شاید نتوانید پیدا کنید</i>
<i>یک شام فانتزی استیک در این ساعت،</i>

22
00:00:58,475 --> 00:01:03,145
<i>اما قول می دهم</i>
<i>می توانید چیز بهتری پیدا کنید.</i>

23
00:01:03,146 --> 00:01:05,186
♪ پخش موسیقی شاد ♪

24
00:01:16,076 --> 00:01:17,366
- ممم

25
00:01:20,080 --> 00:01:22,460
خیلی خوبه خیلی خوبه

26
00:01:31,049 --> 00:01:33,469
♪

27
00:01:42,561 --> 00:01:43,441
مایا:
<i>می بینی که،</i>

28
00:01:44,188 --> 00:01:46,358
<i>زیر قطار 7 در جکسون هایتس؟</i>

29
00:01:47,524 --> 00:01:52,034
<i>این کامیونی است که تاکو بسیار خوبی سرو می کند</i>
<i>شاید کمی اشک بریزید.</i>

30
00:01:59,786 --> 00:02:00,326
- ممم

31
00:02:02,164 --> 00:02:04,004
مایا:
<i>اوه، او ناز است.</i>

32
00:02:06,168 --> 00:02:07,128
مرد:
این بریا است.

33
00:02:08,086 --> 00:02:10,706
دقیقا اینطوری میفروشن
در تیجوانا

34
00:02:10,714 --> 00:02:13,804
پیاز کلاسیک، گشنیز و سس.
هیچ چیز دیگری.

35
00:02:14,551 --> 00:02:16,761
مهم تر در مورد
چگونه شما بریا را درست می کنید،

36
00:02:16,762 --> 00:02:20,142
من میتونم دستور غذا رو بهتون بدم
اما این عشقی است که شما در آن قرار داده اید.

37
00:02:21,475 --> 00:02:24,515
مایا: <i>پس خوزه اینجاست</i>
<i>تقریباً 20 سال تجربه دارد</i>

38
00:02:24,520 --> 00:02:26,520
<i>آشپزی در بهترین رستوران ها</i>
<i>در شهر نیویورک.</i>

39
00:02:26,522 --> 00:02:29,442
<i>او در لوپا و دل پستو بود،</i>

40
00:02:29,441 --> 00:02:32,691
<i>اما اکنون او کارها را اجرا می کند</i>
<i>از کامیون خودش</i>

41
00:02:32,694 --> 00:02:34,204
<i>با برادرش، عیسی.</i>

42
00:02:34,696 --> 00:02:38,736
<i>این بریا به سبک تیجوانا ساخته شده است</i>
<i>با فرو بردن تورتیلا در چربی گوشت گاو،</i>

43
00:02:38,742 --> 00:02:40,662
<i>پرتاب کردن آنها روی سینی،</i>

44
00:02:40,661 --> 00:02:45,081
<i>و پر کردن آنها</i>
<i>با خورش گوشت گاو غنی و فلفلی.</i>

45
00:02:45,082 --> 00:02:49,002
<i>اوه بله، من می توانستم، اوه...</i>
<i>می توانستم همه آن را بخورم.</i>

46
00:02:49,586 --> 00:02:53,166
JOSÉ: <i>وقتی به نیویورک برگشتم،</i>
<i>من هنوز این تاکو را در ذهنم دارم.</i>

47
00:02:53,173 --> 00:02:56,433
<i>و تنها راه خوردن دوباره آنها</i>
<i>اگر خودم آنها را درست کنم.</i>

48
00:02:56,969 --> 00:02:59,599
و من شروع به ساختن برای همکارانم کردم
و آنها آن را دوست داشتند.

49
00:02:59,596 --> 00:03:02,806
<i>آنها به من می‌گویند، "چرا نمیفروشی</i>
<i>این تاکو؟ شما پول در می آورید."</i>

50
00:03:02,808 --> 00:03:05,438
<i>اینگونه مرا متقاعد کردند</i>
<i>برای شروع با این.</i>

51
00:03:05,435 --> 00:03:08,305
<i>پس ما اینجا هستیم و من خیلی خوشحالم</i>
<i>درباره این محله.</i>

52
00:03:08,313 --> 00:03:10,073
<i>آنها از من استقبال بسیار خوبی کردند.</i>

53
00:03:10,065 --> 00:03:13,815
<i>تأثیری که مشتری بر من می گذارد</i>
<i>وقتی آنها شروع به خوردن تاکوهای من می کنند،</i>

54
00:03:13,819 --> 00:03:16,989
من احساسات زیادی در درون دارم.
این مانند "اوه، این خوب است."

55
00:03:18,616 --> 00:03:19,616
[هر دو اسپانیایی صحبت می کنند]

56
00:03:26,748 --> 00:03:30,038
مایا: <i>در تیجوانا</i>
<i>بیریا معمولاً با کوسومه خورده می شود،</i>

57
00:03:30,043 --> 00:03:35,133
<i>یک آبگوشت گشنیز قرمز</i>
<i>که یک تاکو خوب را به یک تاکو عالی تبدیل می کند.</i>

58
00:03:35,507 --> 00:03:36,467
<i>اگر می دانید چه خبر است،</i>

59
00:03:36,466 --> 00:03:40,046
<i>شما آن پسران بد را غوطه ور می کنید</i>
<i>در بین هر لقمه.</i>

60
00:03:40,888 --> 00:03:43,768
<i>مم-هوم.</i>
<i>درست است. درست مثل آن.</i>

61
00:03:48,353 --> 00:03:51,113
<i>دکتر استیون اینجاست، او می داند چه خبر است.</i>

62
00:03:51,607 --> 00:03:54,857
<i>بعضی حتی ممکن است او را متخصص خطاب کنند</i>
<i>در مورد تاکو.</i>

63
00:03:54,860 --> 00:03:56,610
- شرکت های مختلف در تاریخ

64
00:03:56,612 --> 00:03:59,242
مردم مکزیک را حذف کرده اند
بیشتر و بیشتر

65
00:03:59,239 --> 00:04:01,659
و این حذف می کند
تمام تاریخ مردم

66
00:04:01,658 --> 00:04:03,198
که در وهله اول غذا را آورد.

67
00:04:03,202 --> 00:04:05,332
و به آن متن زدایی می گویند.

68
00:04:05,329 --> 00:04:09,459
مایا: <i>آره.</i>
<i>این مرد یک کلاس در مورد سواد تاکو تدریس می کند.</i>

69
00:04:10,375 --> 00:04:13,875
<i>اما به مدرک نیاز ندارید</i>
<i>برای لذت بردن از این تاکوها.</i>

70
00:04:13,879 --> 00:04:16,469
<i>اگرچه ممکن است به شما بدهد</i>
<i>قدردانی عمیق تر.</i>

71
00:04:17,049 --> 00:04:18,129
DR. استیون آلوارز:
<i>سنت بیریا،</i>

72
00:04:18,133 --> 00:04:20,303
<i>از جوامع معدن می آید</i>
<i>در جالیسکو.</i>

73
00:04:20,302 --> 00:04:23,392
<i>خورش بسیار دلچسبی است.</i>
<i>یک نوع غذای طبقه کارگر.</i>

74
00:04:23,388 --> 00:04:28,268
همانطور که آن را بالا می برم، می توانید گوشت گاو را ببینید
فقط یک جورهایی به قاشق از هم می پاشند.

75
00:04:28,268 --> 00:04:29,598
زیبا، زیبا.

76
00:04:30,437 --> 00:04:33,267
من یک تجربه شبه مذهبی دارم.
ببخشید

77
00:04:34,483 --> 00:04:36,283
عجب اوه مرد

78
00:04:36,860 --> 00:04:37,820
ممم

79
00:04:39,613 --> 00:04:41,453
اوه

80
00:04:44,826 --> 00:04:46,116
DR. آلوارز:
<i>نکته در مورد این است که</i>

81
00:04:46,119 --> 00:04:49,159
<i>خیلی چیزها هست که مردم می توانند یاد بگیرند</i>
<i>درباره مردم مکزیک از طریق غذا.</i>

82
00:04:49,164 --> 00:04:51,924
برای اینکه مردم ما را درک کنند،
باید غذای ما را بفهمی

83
00:04:51,917 --> 00:04:53,087
<i>شما باید فرهنگ را درک کنید.</i>

84
00:04:53,085 --> 00:04:55,795
<i>بهترین راه برای اندازه گیری آن روشن است</i>
<i>چهره های شاد افرادی که آن را امتحان می کنند.</i>

85
00:04:57,965 --> 00:04:58,585
- ممم

86
00:05:00,175 --> 00:05:01,045
ممم

87
00:05:01,051 --> 00:05:02,301
اوه خدای من

88
00:05:02,302 --> 00:05:05,142
روز اولی که باز می شوند،
من اینجا با آنها بودم

89
00:05:05,514 --> 00:05:07,774
و من به معنای واقعی کلمه گریه کردم.

90
00:05:07,766 --> 00:05:11,846
چون باید تمام راه را بروم
برای خوردن این تاکو زیبا به TJ برگردیم.

91
00:05:11,854 --> 00:05:13,484
<i>ما در نیویورک نداریم.</i>

92
00:05:13,480 --> 00:05:15,650
من به این تاکوها عشق می ورزم.

93
00:05:15,649 --> 00:05:19,029
می گویم همین طور است
همانطور که آن را در تیجوانا دریافت خواهید کرد.

94
00:05:19,820 --> 00:05:24,370
مایا: <i>ببین، آخر شب در حال غذا خوردن</i>
<i>می تواند احساسی شود.</i>

95
00:05:24,366 --> 00:05:28,156
<i>اگر زمانی متوجه شدید که گریه می کنید</i>
<i>در خیابان ها ساعت 2:00 بامداد. m.,</i>

96
00:05:28,161 --> 00:05:32,251
<i>امیدوارم از زیبایی ناب گذشته باشد</i>
<i>از تاکوی ساخته شده با عشق.</i>

97
00:05:33,417 --> 00:05:34,957
ژوزه:
<i>وقتی این را می شنوم خیلی خوشحال می شوم.</i>

98
00:05:34,960 --> 00:05:39,010
منظورم این است که چیزی شبیه به
این بهتر از پولی است که اینجا به دست می آوریم.

99
00:05:39,006 --> 00:05:40,336
پس من خوشحالم.

100
00:05:45,971 --> 00:05:47,471
♪ پخش موسیقی شاد ♪

101
00:05:56,773 --> 00:05:59,113
مایا:
<i>در ساعات مبهم پس از ساعت 2:00 بامداد. m.,</i>

102
00:05:59,109 --> 00:06:02,739
<i>به عنوان افراد باشگاه و قیف بار</i>
<i>شروع به رفتن به خانه می کنند...</i>

103
00:06:02,738 --> 00:06:03,698
مرد:
آیا باید آبجو بیشتری بخوریم؟

104
00:06:03,697 --> 00:06:06,067
مایا:
<i>...رانندگان تاکسی باید با مشکلات زیادی دست و پنجه نرم کنند.</i>

105
00:06:06,074 --> 00:06:07,124
- [عکس های تاپ پاپ]
- [مرد فریاد می زند]

106
00:06:07,117 --> 00:06:08,787
<i>اوه، و خداوند می داند که آنها نیاز به استراحت دارند.</i>

107
00:06:09,870 --> 00:06:12,960
<i>خوشبختانه، آنها یک نقطه دارند</i>
<i>جایی که حالات خوب است،</i>

108
00:06:13,582 --> 00:06:14,792
<i>چای داغ است،</i>

109
00:06:16,126 --> 00:06:19,166
<i>و مینتون، اوه، بد است.</i>

110
00:06:24,259 --> 00:06:28,139
<i>این تنها پس از ساعت کاری است</i>
<i>باشگاه بدمینتون در شهر نیویورک،</i>

111
00:06:28,472 --> 00:06:30,972
<i>جایی که تعداد زیادی رانندگان تاکسی در آن حضور دارند
<i>در ساعات کند بیایید</i>

112
00:06:30,974 --> 00:06:32,644
<i>برای ورزش کردن و استراحت کردن.</i>

113
00:06:32,643 --> 00:06:34,563
♪ پخش موسیقی شاد ♪

114
00:06:41,193 --> 00:06:43,203
<i>لازم نیست راننده تاکسی باشید</i>
<i>برای بازی در اینجا.</i>

115
00:06:43,946 --> 00:06:47,116
<i>اما اگر هستید،</i>
<i>شما احتمالاً بسیاری از خانه های خود را خواهید دید.</i>

116
00:06:47,741 --> 00:06:49,541
- اوه ای طیب؟

117
00:06:49,993 --> 00:06:52,453
پس چیکار میکنی؟
مثلا تاکسی می کنی، درسته؟

118
00:06:53,539 --> 00:06:55,169
باشه و شهاب؟

119
00:06:55,958 --> 00:06:56,958
تاکسی، باشه

120
00:06:56,959 --> 00:06:58,459
فکر کنم تاکسی هم می‌کشد.

121
00:06:58,460 --> 00:06:59,590
اوبر را انجام می دهند.

122
00:06:59,586 --> 00:07:00,666
او یک تاکسی رانندگی می کند.

123
00:07:00,671 --> 00:07:02,091
و شما چطور؟

124
00:07:02,089 --> 00:07:03,219
ممم؟

125
00:07:03,215 --> 00:07:04,465
دانشجو، باشه

126
00:07:04,883 --> 00:07:07,433
اما شما یک ...
مثل، شغل؟ مثل راننده تاکسی؟

127
00:07:08,345 --> 00:07:09,345
شغل نیست. باشه

128
00:07:10,305 --> 00:07:15,635
بنابراین، بله، 95٪ مردم راننده تاکسی هستند.

129
00:07:16,854 --> 00:07:20,364
مایا: <i>جک را ملاقات کن،</i>
<i>مدیر شب در باشگاه بدمینتون.</i>

130
00:07:20,357 --> 00:07:21,897
<i>او راننده تاکسی هم هست.</i>

131
00:07:22,568 --> 00:07:24,528
<i>جک عاشق کارش است.</i>

132
00:07:24,528 --> 00:07:27,108
<i>او جو را دوست دارد.</i>
<i>او شب را دوست دارد.</i>

133
00:07:27,114 --> 00:07:30,374
جک: <i>من به نوعی طرفدار آخر شب هستم</i>
<i>و من کار آخر شب انجام می دهم</i>

134
00:07:30,868 --> 00:07:32,488
و فعالیت های آخر شب را انجام دهید.

135
00:07:32,494 --> 00:07:36,504
مایا: <i>او به اینجا می آید تا ورزش کند،</i>
<i>برای استراحت از شیفت های کند تاکسی،</i>

136
00:07:36,498 --> 00:07:39,588
<i>و راکت غول پیکر او را تحسین کنم</i>

137
00:07:39,585 --> 00:07:41,495
<i>و کفش غول پیکر.</i>

138
00:07:43,046 --> 00:07:46,836
<i>اما شاید مهمتر از همه،</i>
<i>او به اینجا می آید تا با دوستانش خنک شود.</i>

139
00:07:46,842 --> 00:07:51,102
جک: <i>من همه دوستانم را به اینجا دعوت می کنم</i>
<i>برای آمدن به من ملحق شو، با من شادی کن،</i>

140
00:07:51,096 --> 00:07:52,596
<i>همدیگر را دوست داشته باشید،</i>

141
00:07:53,140 --> 00:07:55,640
و با هم چای چای بنوشید.

142
00:07:56,935 --> 00:07:58,725
<i>ما آمریکایی-بنگالی هستیم.</i>
[زبان بنگالی]

143
00:08:00,606 --> 00:08:01,726
[به انگلیسی]
آن زمان با کیفیت است.

144
00:08:07,154 --> 00:08:09,244
- [به انگلیسی]
غذاهای بسیار سنتی بنگلادشی.

145
00:08:09,239 --> 00:08:12,409
نان را در چای فرو می بری
و شما آن را می نوشید

146
00:08:12,409 --> 00:08:13,239
[زبان بنگالی]

147
00:08:16,496 --> 00:08:18,036
مایا:
<i>هر کس دستور چای خود را دارد،</i>

148
00:08:18,040 --> 00:08:19,630
اما معامله بویشاخی اینجاست

149
00:08:19,625 --> 00:08:22,415
<i>یک مفصل بنگلادشی بدون حاشیه</i>
<i>در آستوریا، کوئینز.</i>

150
00:08:23,003 --> 00:08:28,223
<i>چای هندی برچسب قرمز را مخلوط می کنند</i>
<i>با شیر داغ و بخاردار،</i>

151
00:08:28,217 --> 00:08:31,677
<i>و سپس آن را افزایش دهید</i>
<i>با دوز سالم قند.</i>

152
00:08:32,221 --> 00:08:37,981
<i>و برای متعادل کردن شیرینی خامه ای،</i>
<i>شما به یک پوری عدس تازه نیاز دارید.</i>

153
00:08:38,769 --> 00:08:41,399
<i>می خواهم با آن در آغوش بگیرم</i>
<i>و شب برو.</i>

154
00:08:41,396 --> 00:08:42,936
[زبان بنگالی]

155
00:08:50,405 --> 00:08:51,235
- [به انگلیسی]
بابت غذا ممنونم

156
00:08:51,240 --> 00:08:52,320
[جک بنگالی صحبت می کند]

157
00:09:01,625 --> 00:09:03,785
مایا:
<i>ساعت 3:30، برخی از نقاط نیویورک</i>

158
00:09:03,794 --> 00:09:07,714
<i>هنوز همون چیزی هستن که ممکنه صداش کنید</i>
<i>نمایش مزخرف دسته پنج.</i>

159
00:09:07,714 --> 00:09:09,094
مرد:
آروم باش مرد

160
00:09:09,091 --> 00:09:10,051
♪ پخش موسیقی پر جنب و جوش ♪

161
00:09:10,050 --> 00:09:13,180
مایا: <i>حتما وجود دارد</i>
<i>مشت پمپاژ در حال وقوع است.</i>

162
00:09:13,178 --> 00:09:14,928
<i>نوشابه های 30 دلاری در حال ریختن هستند.</i>

163
00:09:14,930 --> 00:09:16,100
<i>هی، تماشاش کن.</i>

164
00:09:17,975 --> 00:09:22,855
<i>اما برخی از مردم زندگی شبانه را ترجیح می دهند</i>
<i>در محیطی صمیمی تر.</i>

165
00:09:24,439 --> 00:09:26,569
♪ پخش موسیقی کر دراماتیک ♪

166
00:09:36,535 --> 00:09:40,955
<i>کارائوکه در این سطح اجرا شد</i>
<i>یک شاهکار ورزشکاری است.</i>

167
00:09:42,124 --> 00:09:45,424
<i>مطمئنا. می توانید بنزین بزنید</i>
<i>با یک تکه دلاری غمگین پیتزا،</i>

168
00:09:45,419 --> 00:09:50,169
<i>اما در کره تاون، حتی این اواخر،</i>
<i>شما لازم نیست به غم و اندوه بسنده کنید.</i>

169
00:09:50,174 --> 00:09:52,384
[خنده]

170
00:09:52,384 --> 00:09:53,974
مرد 1: بچه ها الان آماده غذا خوردن هستید؟
مرد 2: بیایید انجامش دهیم.

171
00:09:53,969 --> 00:09:55,139
مرد 1: بیا بریم. درست است.
مرد 2: بیا بخوریم.

172
00:09:55,137 --> 00:09:57,007
چارلی: درست از این طرف، بچه ها. بیا داخل
ممنون که منتظر بودید [کره ای صحبت می کند]

173
00:10:02,686 --> 00:10:03,556
[خنده]

174
00:10:09,651 --> 00:10:12,571
MIKE: <i>ما سینه را گرفتیم.</i>
<i>ما ریبایز هم داریم.</i>

175
00:10:12,571 --> 00:10:14,951
<i>ما همچنین دنده های کوتاه بدون استخوان داریم</i>

176
00:10:14,948 --> 00:10:18,738
<i>و ما شکم خوک را تکه تکه کردیم</i>
<i>یا صفحات ضخیم بزرگ.</i>

177
00:10:18,744 --> 00:10:20,624
<i>ما همچنین یقه گوشت خوک ترشی شده داریم.</i>

178
00:10:20,621 --> 00:10:26,041
و... آخرین اما نه کم اهمیت ترین،
ما زبان گاو داریم

179
00:10:26,460 --> 00:10:29,670
مایا: <i>این پسر، مایک،</i>
<i>سرآشپز اجرایی در Baekjeong است،</i>

180
00:10:29,671 --> 00:10:32,931
<i>یک مکان بسیار ویژه برای کباب کردن</i>
<i>اینجا در شهر K.</i>

181
00:10:32,925 --> 00:10:36,425
مایک: <i>می دانید، همیشه جیب هایی وجود دارد</i>
<i>منهتن جایی که همیشه شلوغ است</i>

182
00:10:36,428 --> 00:10:39,348
<i>و ما بارهای کارائوکه داریم</i>

183
00:10:39,348 --> 00:10:42,228
<i>و اتاق هایی که باز می مانند</i>
<i>تا ساعت 4:00 یا 5:00 صبح نیز.</i>

184
00:10:42,226 --> 00:10:45,346
و مردمی که آن مکان ها را ترک می کنند،
آنها به جایی برای غذا خوردن نیاز دارند.

185
00:10:45,354 --> 00:10:46,984
<i>آنها غذای ناهارخوری نمی خواهند.</i>

186
00:10:46,980 --> 00:10:49,690
جای کره ای مثل ما، می دانید،
در آن ساعت کباب می کند.

187
00:10:49,691 --> 00:10:50,861
چه کسی کباب نمی خواهد؟

188
00:10:51,527 --> 00:10:53,527
یونگمی: بچه ها چه می خواهید بنوشید؟
سوجو میخوای؟

189
00:10:53,529 --> 00:10:54,199
مرد:
بیا سوجو بکنیم

190
00:10:54,196 --> 00:10:56,776
[مکالمه نامشخص]

191
00:10:56,782 --> 00:10:59,872
مرد 2: فکر نمی کنم
من تا به حال تو را دیده ام که اینقدر نوشیدنی

192
00:11:01,119 --> 00:11:04,119
- ما - - ما خیلی چیزها -
ما در اینجا شخصیت های خوب زیادی پیدا می کنیم.

193
00:11:04,122 --> 00:11:06,502
مایا:
<i>چارلی اینجا این مکان را اداره می کند.</i>

194
00:11:07,000 --> 00:11:10,300
<i>گاهی اوقات بیشتر شبیه</i> است
<i>کلوپ شبانه با تم گوشت تا رستوران.</i>

195
00:11:10,295 --> 00:11:12,375
چارلی: ما همه چیز را درست می کنیم.
ما همه چیز را قطع می کنیم.

196
00:11:12,381 --> 00:11:13,551
تنها کاری که باید انجام دهید این است که بخورید.

197
00:11:13,549 --> 00:11:15,799
- آره

198
00:11:15,801 --> 00:11:19,221
مایا: <i>از آنجایی که باک جونگ شما را بیرون نمی کند</i>
<i>تقریباً تا طلوع خورشید،</i>

199
00:11:19,221 --> 00:11:21,521
<i>افسانه های کارائوکه به آن رفت و آمد می کنند،</i>

200
00:11:21,515 --> 00:11:25,475
<i>افراد مست تصادفی،</i>
<i>کمیک های استند آپ و...</i>

201
00:11:25,477 --> 00:11:27,597
- تا ساعت 7:00 صبح می خوریم. متر

202
00:11:27,604 --> 00:11:30,654
مایا: <i>یونگمی،</i>
<i>که در حال حاضر همه موارد فوق است.</i>

203
00:11:30,649 --> 00:11:31,729
یونگمی:
<i>اوه... آره.</i>

204
00:11:31,733 --> 00:11:34,863
<i>مردم کره ای واقعاً سخت هستند</i>
<i>روی زنان و بدن آنها.</i>

205
00:11:34,862 --> 00:11:37,032
و بنابراین من برای آنها بسیار بزرگ خواندم.

206
00:11:37,030 --> 00:11:42,240
و من مثل چند ماه پیش در کره بودم
و وارد یک رستوران کره ای شدم

207
00:11:42,244 --> 00:11:46,674
و زنی که در آنجا کار می کرد چنین بود،
"هاها، ما به گوشت گاو بیشتری نیاز خواهیم داشت."

208
00:11:46,665 --> 00:11:49,535
[خنده حضار]

209
00:11:49,543 --> 00:11:51,553
اوم، اما بعد یک دسته گوشت گاو خوردم.

210
00:11:51,545 --> 00:11:53,255
[خنده حضار]

211
00:11:53,255 --> 00:11:54,295
مایا:
<i>به غیر از stand-up،</i>

212
00:11:54,298 --> 00:11:58,008
<i>Youngmi میزبان پادکست است</i>
<i>با برایان به نام "احساس آسیایی"،</i>

213
00:11:58,010 --> 00:12:01,430
<i>جایی که درباره همه چیز بحث می کنند</i>
<i>از مادران کره ای تا غذاهای کره ای.</i>

214
00:12:01,430 --> 00:12:04,730
<i>و آنها یکی دو چیز را می دانند</i>
<i>درباره کباب خوب کره ای.</i>

215
00:12:05,726 --> 00:12:08,976
چارلی: بچه ها، ما اینجا کمی بریس داریم
و سپس یک دنده کوتاه درست در اینجا.

216
00:12:08,979 --> 00:12:10,269
یونگمی:
پستان!

217
00:12:11,273 --> 00:12:13,153
برایان: سینه است.
و در کره ای <i>chadol baegi</i> نامیده می شود.

218
00:12:13,150 --> 00:12:16,070
پس به آن مانند یک پیش غذا فکر کنید
چون خیلی سریع پخته میشه

219
00:12:16,069 --> 00:12:17,859
یونگمی: مثل زمانی که من در کره زندگی می کردم،
ما شام میخوریم

220
00:12:17,863 --> 00:12:20,203
و بعد به باشگاه می رفتیم.

221
00:12:20,199 --> 00:12:24,289
و سپس در ساعت 3:00 یا 4:00،
ما یک وعده غذایی کامل دیگر خواهیم داشت...

222
00:12:24,286 --> 00:12:25,946
برایان: جدی؟
- ... کاری که الان داریم انجام می دهیم.

223
00:12:25,954 --> 00:12:27,004
برایان: اوه!

224
00:12:26,997 --> 00:12:29,367
مایک: خوب، تقریباً، ما خرج می کنیم
نصف روز برش

225
00:12:29,374 --> 00:12:32,174
ساعت 8:00 صبح متر، ساعت 16:00 به پایان می رسیم. متر

226
00:12:32,169 --> 00:12:36,629
<i>فقط برای اینکه بتوانیم داشته باشیم</i>
<i>یک شب گوشت برای سرویس.</i>

227
00:12:37,382 --> 00:12:39,382
<i>که فقط 96 پوند از این برش است.</i>

228
00:12:39,927 --> 00:12:41,927
چارلی: <i>من فکر می کنم این تفاوت است
<i>که می خواستیم اینجا بیاوریم</i>

229
00:12:41,929 --> 00:12:44,849
<i>یک تجربه کامل کباب کردن بود.</i>

230
00:12:44,848 --> 00:12:47,058
نه فقط باربیکیو، بلکه بانچان.

231
00:12:47,851 --> 00:12:49,561
مایا:
<i>این بانچان است.</i>

232
00:12:50,187 --> 00:12:51,397
<i>و همینطور است.</i>

233
00:12:52,731 --> 00:12:56,781
<i>از نظر فنی، بانچان به معنی مخلفات است،</i>
<i>اما آنها بیشتر از این هستند.</i>

234
00:12:56,777 --> 00:12:59,737
آنها تنقلات هستند. آنها چاشنی هستند.</i>

235
00:12:59,738 --> 00:13:02,658
<i>آنها طعم، بافت غذا را می دهند.</i>

236
00:13:02,658 --> 00:13:07,538
<i>در اصل، آنها یک همتا هستند</i>
<i>به آن همه گوشت خرطومی.</i>

237
00:13:10,374 --> 00:13:13,344
برایان: آره. راستش اینطوری است
نشان یک رستوران کره ای بد

238
00:13:13,335 --> 00:13:15,875
این است که آنها از شما پول می گیرند
برای هر یک از بنچان

239
00:13:15,879 --> 00:13:17,339
یا اگر برای برنج هزینه می کنند.

240
00:13:17,339 --> 00:13:19,009
مرد:
اوه، به نظر خوب می رسد.

241
00:13:19,007 --> 00:13:21,177
برایان: آره. بنابراین این تخم مرغ بخارپز است.
این فقط آشپزی است.

242
00:13:21,176 --> 00:13:23,096
غذای کره ای فکر کنم
مانند یک نوشیدنی عالی است

243
00:13:23,095 --> 00:13:24,715
زیرا قرار است بسیار نامرتب باشد.

244
00:13:24,721 --> 00:13:27,391
و تعداد زیادی قاشق در حال لمس کردن است،
شرمندگی زیاد

245
00:13:27,391 --> 00:13:29,181
مثل جنس آشفته غذاست.

246
00:13:29,184 --> 00:13:30,604
سرور:
همچنین، این جعبه ناهار است.

247
00:13:30,602 --> 00:13:32,862
[همه تشویق کردن]

248
00:13:32,855 --> 00:13:37,105
مایا: <i>ظروف ناهار خوری بازگشتی است</i>
<i>به مدرسه قدیمی... به معنای واقعی کلمه.</i>

249
00:13:37,109 --> 00:13:39,529
<i>بچه ها می آورند</i>
<i>این جعبه های فلزی به مدرسه</i>

250
00:13:39,528 --> 00:13:41,778
<i>و آنها را دوباره روی رادیاتور گرم کنید.</i>

251
00:13:41,780 --> 00:13:44,070
<i>این غذای اساسی است.</i>

252
00:13:44,074 --> 00:13:45,534
همه:
تکان دهید. تکان دهید. تکان دهید.

253
00:13:45,534 --> 00:13:47,664
مایا:
<i>اوه. باشه آن را دریافت کنید، سرور.</i>

254
00:13:47,661 --> 00:13:51,831
<i>هی، میبینمت. برو جلو. باشه.</i>

255
00:13:55,586 --> 00:13:58,126
- مثل کره دوران پدر و مادرم است.

256
00:13:58,130 --> 00:14:01,760
با اینکه هیچوقت باهاش بزرگ نشدم
نگاه کردن به آن بسیار نوستالژیک است.

257
00:14:02,676 --> 00:14:03,796
مرد:
به نظر خوب میاد رفیق

258
00:14:03,802 --> 00:14:07,722
برایان: یو، این شبیه چیزی است که در داخل است
جعبه ناهار من بعد از دویدن با کوله پشتی ام.

259
00:14:07,723 --> 00:14:08,853
[همه می خندند]

260
00:14:08,849 --> 00:14:10,809
- این مردم چقدر لعنتی هستند
اینجا تا دیر وقت؟

261
00:14:10,809 --> 00:14:12,229
[مکالمه نامشخص]

262
00:14:12,227 --> 00:14:13,687
و آنها هنوز آنجا نشسته اند
از طریق یک وعده غذایی

263
00:14:14,813 --> 00:14:16,693
<i>مهمانی برای آنها متوقف نمی شود.</i>

264
00:14:16,690 --> 00:14:18,900
<i>تقریباً انگار در کره هستیم.</i>

265
00:14:18,901 --> 00:14:21,651
<i>زیرا آنجا،</i>
<i>این فقط یک مهمانی بی وقفه است.</i>

266
00:14:21,653 --> 00:14:22,953
مرد:
آیا میله ها بسته نمی شوند؟

267
00:14:22,946 --> 00:14:23,986
- در کره، هرگز.

268
00:14:23,989 --> 00:14:26,619
- قطعاً جایی نیست
دوست دخترت را می آوردی

269
00:14:26,617 --> 00:14:28,117
برای صرف یک شام آرام

270
00:14:28,118 --> 00:14:31,158
[خنده]

271
00:14:31,163 --> 00:14:32,463
<i>شما باید در حال و هوای نوشیدن باشید.</i>

272
00:14:33,582 --> 00:14:35,582
کمی شلوغ خواهد شد
برای برخی افراد

273
00:14:35,584 --> 00:14:37,544
[اووو]

274
00:14:38,795 --> 00:14:40,875
<i>میدونی که میری</i>
<i>حضور در یک مهمانی،</i>

275
00:14:40,881 --> 00:14:42,881
اما قطعا سرگرم کننده است

276
00:14:43,383 --> 00:14:45,303
برایان:
این مکان همان نقطه است.

277
00:14:45,302 --> 00:14:47,852
این مکان بهترین خدمات را دارد،
بهترین کیفیت گوشت

278
00:14:47,846 --> 00:14:50,716
و آنها کاملاً با ما مشکلی ندارند
در حال حاضر افسانه های پر هرج و مرج هستند.

279
00:14:50,724 --> 00:14:52,274
مرد:
می ترسم اینقدر مست شوم

280
00:14:52,267 --> 00:14:53,937
من می روم برای هولو گریه کنم.

281
00:14:53,936 --> 00:14:55,346
[خنده]

282
00:14:55,354 --> 00:14:56,364
- نمی تونی؟

283
00:15:04,530 --> 00:15:06,990
مایا:
همانطور که از نامش پیداست، <i>آشپزخانه جهنمی</i>

284
00:15:06,990 --> 00:15:10,620
<i>همیشه آن مکان نبود</i>
<i>می خواهید ساعت 4:00 صبح باشید. m.</i>

285
00:15:10,619 --> 00:15:11,499
[صدا]

286
00:15:14,456 --> 00:15:16,706
کراکر MIZ:
حالا اینها چند لاستیک پنچر هستند.

287
00:15:16,708 --> 00:15:17,958
[همه می خندند]

288
00:15:18,877 --> 00:15:20,127
باشه بچه ها

289
00:15:20,128 --> 00:15:21,418
ژان اسپورت:
اوه! اوه

290
00:15:21,421 --> 00:15:24,341
مایا:
<i>اکنون، ... خب، بدیهی است که فوق العاده است.</i>

291
00:15:25,050 --> 00:15:27,930
<i>و هر کسی که این محله را نادیده می گیرد</i>
<i>به خاطر نامش</i>

292
00:15:27,928 --> 00:15:31,008
<i>در حال از دست دادن برخی</i>
<i>از بهترین درگ در نیویورک.</i>

293
00:15:31,014 --> 00:15:34,944
<i>یک مرکز دوست داشتنی</i>
<i>جامعه LGBTQ شهر...</i>

294
00:15:35,561 --> 00:15:37,311
کراکر MIZ:
جان، من و تو کفش های معقولی داریم.

295
00:15:37,312 --> 00:15:38,402
ژان اسپورت:
آره [می خندد]

296
00:15:39,147 --> 00:15:40,817
مایا: <i>...و یک مهمانی آخر شب</i>
<i>در یک نوع مکان</i>

297
00:15:40,816 --> 00:15:43,356
<i>جایی که نخواهید گرفت</i>
<i>شکایت سر و صدا از مدیر.</i>

298
00:15:44,027 --> 00:15:46,317
<i>مکانی مانند Empanada Mama.</i>

299
00:15:53,078 --> 00:15:55,368
مرد: چطوری؟
کوئینز: سلام!

300
00:15:55,372 --> 00:15:56,832
- امشب همه شما فوق العاده به نظر می رسید.

301
00:15:56,832 --> 00:15:57,712
- ممنون

302
00:15:57,708 --> 00:15:59,748
مرد: هر سوالی در مورد منو دارید
من می توانم به شما کمک کنم؟

303
00:16:00,294 --> 00:16:02,964
- اوه، نه، ما این را می دانیم
داخل و خارج، درست است؟

304
00:16:03,547 --> 00:16:06,127
مایا:
<i>باز 24/7، Empanada Mama،</i>

305
00:16:06,133 --> 00:16:08,973
<i>یکی از معدود شهر</i>
<i>رستوران های متمرکز بر کلمبیا،</i>

306
00:16:08,969 --> 00:16:13,099
<i>بیش از 40 نوع ارائه می دهد</i>
<i>از شیرینی های پوسته پوسته داغ</i>

307
00:16:13,098 --> 00:16:14,728
<i>پر از غذاهای دریایی،</i>

308
00:16:14,725 --> 00:16:15,845
<i>مرغ بوفالو،</i>

309
00:16:15,851 --> 00:16:17,021
<i>مک و پنیر.</i>

310
00:16:17,019 --> 00:16:19,309
<i>اصولاً، اگر می توانید آن را بخورید،</i>

311
00:16:19,313 --> 00:16:22,073
<i>مامان می تواند آن را در امپانادا قرار دهد.</i>

312
00:16:22,065 --> 00:16:24,605
- باشه من قرار است داشته باشم
کارامل و پنیر،

313
00:16:24,610 --> 00:16:26,400
و من نیز خواهم داشت
اسفناج و پنیر

314
00:16:26,403 --> 00:16:27,913
ژان اسپورت:
اوه خدای من

315
00:16:27,905 --> 00:16:28,945
کراکر MIZ:
و پنیر.

316
00:16:28,947 --> 00:16:31,907
[خنده]

317
00:16:31,909 --> 00:16:36,039
مایا:
<i>لطفاً، Miz Cracker خوش آمدید.</i>

318
00:16:36,038 --> 00:16:38,288
<i>نویسنده، مجری،</i>

319
00:16:38,290 --> 00:16:41,130
<i>ملکه قلب ما و صحنه.</i>

320
00:16:41,126 --> 00:16:43,246
- اوه، اگر درگ کوئین هستید،
باید از چمدانت زندگی کنی

321
00:16:43,253 --> 00:16:44,633
همین طور است.

322
00:16:44,630 --> 00:16:47,170
من چراغ کریسمس دارم

323
00:16:47,174 --> 00:16:49,644
من شمع هانوکا دارم.

324
00:16:49,635 --> 00:16:51,175
و حالا من می خواهم اینجا را حفاری کنم

325
00:16:51,178 --> 00:16:53,928
و بفهمیم
چی بپوشم

326
00:16:53,931 --> 00:16:55,931
فکر کنم دارم میرم
برای شروع با این تیتی ها

327
00:16:55,933 --> 00:16:58,523
که خواهرم برای من درست کرد

328
00:16:59,561 --> 00:17:01,811
اوه، این یکی خوب است.

329
00:17:01,813 --> 00:17:05,153
یعنی اومدیم اینجا بمیریم.
مانند، بیایید آن را به سبک انجام دهیم.

330
00:17:08,487 --> 00:17:11,617
خوب، سینه های من کمی بزرگتر هستند
نسبت به آن زمان

331
00:17:11,615 --> 00:17:12,905
ببینیم چی میشه

332
00:17:13,909 --> 00:17:14,909
بسیار خوب.

333
00:17:17,496 --> 00:17:19,536
او اینجاست. او آماده است.
حالا او یک زن است.

334
00:17:20,082 --> 00:17:21,172
او آماده رفتن است.

335
00:17:24,461 --> 00:17:27,261
<i>تراپی به خاطر نمایش های آخر شبش شناخته شده است.</i>

336
00:17:27,256 --> 00:17:29,376
<i>این یک نقطه داغ اواخر شب است.</i>

337
00:17:29,383 --> 00:17:32,053
<i>اگر در تراپی نمایشی دارید،</i>
<i>شما در حال زندگی کشیدن خود هستید.</i>

338
00:17:33,595 --> 00:17:35,095
[اسپری مو]

339
00:17:35,097 --> 00:17:39,057
وقتی داریم کار می کنیم
یک شب آخر مثل این

340
00:17:39,059 --> 00:17:40,639
این فقط مردم شب زنده داری هستند.

341
00:17:40,644 --> 00:17:42,314
- این افراد دیوانه هستند.
- درسته آره

342
00:17:42,312 --> 00:17:44,612
- و بعد وقتی بیرون هستید
در جهان بعد،

343
00:17:44,606 --> 00:17:48,236
تو مثل سیندرلا نیستی
از توپ به خانه آمدن،

344
00:17:48,235 --> 00:17:50,485
فقط، مثل، دوباره کهنه کامل؟

345
00:17:50,487 --> 00:17:51,527
- خورشید طلوع می کند.

346
00:17:52,364 --> 00:17:54,034
صورتم نیمه کاره است.

347
00:17:54,032 --> 00:17:58,042
و افرادی که به سر کار خود می روند
ساعت 4:00 یا 5:00 صبح ...

348
00:17:58,036 --> 00:18:00,536
- بله
- جوری به من نگاه میکنی
"وای، آنها باید شب خوبی را سپری کرده باشند."

349
00:18:00,539 --> 00:18:03,079
من اینطور بودم،
"نه، فقط یک شب معمولی در محل کار."

350
00:18:03,083 --> 00:18:06,093
[تشویق حضار]

351
00:18:06,086 --> 00:18:08,046
♪ پخش موسیقی شاد ♪

352
00:18:10,007 --> 00:18:12,257
♪

353
00:18:13,802 --> 00:18:16,392
- من می خواهم به صحنه بیاورم

354
00:18:16,388 --> 00:18:18,808
مهمان ویژه امشب ما باشه

355
00:18:18,807 --> 00:18:22,847
شما او را از شهر نیویورک می شناسید،
شما او را از <i>RuPaul's Drag Race</i> می شناسید

356
00:18:22,853 --> 00:18:25,063
همه لطفا سر و صدا کنید

357
00:18:25,063 --> 00:18:29,233
برای یک، تنها، Miz Cracker!

358
00:18:29,234 --> 00:18:30,654
[تشویق حضار]

359
00:18:30,652 --> 00:18:33,862
بله. ادامه بده کمی بیشتر سر و صدا کنید
من می دانم که شما می توانید بلندتر از این حرف بزنید.

360
00:18:33,864 --> 00:18:36,624
♪ پخش موسیقی شاد ♪

361
00:18:42,664 --> 00:18:44,584
- این خیلی شگفت انگیز است.

362
00:18:44,583 --> 00:18:47,463
درمان مثل احمق من پر شده است
در یک شب جمعه

363
00:18:47,461 --> 00:18:48,801
فقط...
[خنده حضار]

364
00:18:51,089 --> 00:18:54,589
♪ "امشب مهمانی همه"
توسط مرد کبرا در حال بازی ♪

365
00:18:58,889 --> 00:19:00,059
بیا، شما بچه ها.

366
00:19:00,057 --> 00:19:02,677
<i>هلز کیچن یکی است</i>
<i>تنها مکان های نیویورک</i>

367
00:19:02,684 --> 00:19:04,354
<i>شما می توانید یک نمایش آخر شب انجام دهید</i>

368
00:19:04,353 --> 00:19:06,233
<i>و سپس چیزی پیدا کنید</i>
<i>در کنار خانه غذا بخوریم.</i>

369
00:19:06,230 --> 00:19:08,190
<i>و به همین دلیل است که من عاشق اجرا در آنجا هستم.</i>

370
00:19:09,191 --> 00:19:10,691
[خنده]

371
00:19:10,692 --> 00:19:12,992
مرد: میای اینجا؟
تمام مدت بعد از کنسرت های شما؟

372
00:19:12,986 --> 00:19:15,106
- احساس می کنم اینجا هستم
حداقل هفته ای یکبار

373
00:19:15,113 --> 00:19:16,453
ایزی انکات: شما اینجا خواهید بود
و شما به اطراف نگاه خواهید کرد

374
00:19:16,448 --> 00:19:18,488
و تو مانند
"اوه، پیکسی هست. تینا هست."

375
00:19:18,492 --> 00:19:20,082
مثل هر درگ کوئین دیگری است
در شهر

376
00:19:20,077 --> 00:19:21,747
دائماً--
آنها فقط، مانند، اینجا ازدحام می کنند.

377
00:19:21,745 --> 00:19:24,035
- این بعد از مهمانی غیر رسمی است
از همه نمایش ها

378
00:19:24,039 --> 00:19:24,959
- قطعا.

379
00:19:24,957 --> 00:19:26,167
خدای من

380
00:19:26,166 --> 00:19:28,996
- سلام خانم ها شما آنجا هستید.
جان اسپورت: متشکرم.

381
00:19:29,002 --> 00:19:29,882
- البته.

382
00:19:29,878 --> 00:19:32,458
<i>دیدن همه خیلی جالب است</i>
<i>اینجا با هم شکستیم.</i>

383
00:19:32,464 --> 00:19:33,674
<i>این چیزی است که در اینجا دوست دارم،</i>

384
00:19:33,674 --> 00:19:35,514
این فقط مشتریان شگفت انگیز هستند
که به اینجا می آیند

385
00:19:35,509 --> 00:19:36,469
درست مثل یک خانواده است.

386
00:19:36,468 --> 00:19:38,718
- خیلی ممنون. من از آن قدردانی می کنم.
- سلام. البته.

387
00:19:38,720 --> 00:19:40,100
-از دیدنت خوشحالم
- شما هم همینطور

388
00:19:40,097 --> 00:19:42,307
- شما همیشه بهترین نوشیدنی ها را برای من درست می کنید.
من از آن قدردانی می کنم.

389
00:19:42,307 --> 00:19:43,267
ممنون که همیشه عشق را نشان می دهید

390
00:19:43,267 --> 00:19:44,767
- ممنون
با تشکر از شما برای پیوستن به ما.

391
00:19:44,768 --> 00:19:47,728
- شب خوبی داشته باشید
- بله، البته. من عاشق لباست هستم

392
00:19:47,729 --> 00:19:48,609
- ممنون
- [راب می خندد]

393
00:19:51,483 --> 00:19:55,113
مایا: <i>Empanadas یک غذای اصلی هستند</i>
<i>در جوامع لاتینکس در سراسر جهان،</i>

394
00:19:55,112 --> 00:19:58,322
<i>ساخته شده در همه اندازه های مختلف</i>
<i>با تمام پر کردن های مختلف.</i>

395
00:19:58,323 --> 00:20:01,663
استوارت: همه این امپاناداها را ببینید،
ما آنها را با سوراخ های موجود در آنها شناسایی می کنیم.

396
00:20:01,660 --> 00:20:03,160
بنابراین هر امپانادا دارای یک علامت متفاوت است.

397
00:20:03,579 --> 00:20:04,619
تعداد آنها 40 عدد است.

398
00:20:04,621 --> 00:20:06,041
تصور کنید چه مدت
برای آموزش کسی لازم است

399
00:20:06,039 --> 00:20:09,419
انگار سرشون داره منفجر میشه
در پایان شیفت جمعه شب

400
00:20:09,418 --> 00:20:10,748
زمانی که آنها همه اینها را پشت سر گذاشتند.

401
00:20:10,752 --> 00:20:12,422
[خنده استوارت]

402
00:20:12,421 --> 00:20:13,801
ژان اسپورت:
اون پنیر کاراملیه؟

403
00:20:13,797 --> 00:20:17,217
- آره فکر کردم می شود
خیلی شیرین است، اما درست است.

404
00:20:17,217 --> 00:20:18,547
ژان اسپورت:
از علاقه مندی هایم لذت می برم.

405
00:20:18,552 --> 00:20:20,852
- آره شما پنج مورد مورد علاقه خود را پیدا می کنید
و سپس ویاگرا را امتحان کنید

406
00:20:20,846 --> 00:20:22,346
چون می گویی: "این چیه؟"

407
00:20:22,806 --> 00:20:24,346
- [زمزمه کردن]
یک ویاگرا

408
00:20:25,309 --> 00:20:26,849
این شما را واقعا خوشحال خواهد کرد.

409
00:20:27,686 --> 00:20:30,356
مایا: <i>اگر می خواهی بدانی،</i>
<i>و البته شما انجام می دهید،</i>

410
00:20:30,355 --> 00:20:33,815
<i>ویاگرا امپانادا</i>
<i>در واقع حاوی قرص D نیست.</i>

411
00:20:33,817 --> 00:20:36,357
استوارت:
ویاگرا میگو و خرچنگ است.

412
00:20:36,361 --> 00:20:38,241
این بزرگترین امپانادای فروش ماست.

413
00:20:38,697 --> 00:20:40,117
کراکر MIZ:
اوه این خوشمزه است

414
00:20:44,536 --> 00:20:47,326
مایا: <i>کسی که هیچ چیز خوبی نمی گوید</i>
<i>بعد از ساعت 4:00 صبح اتفاق می افتد. m.</i>

415
00:20:47,331 --> 00:20:49,831
<i>دروغگوی لعنتی است.</i>

416
00:20:49,833 --> 00:20:52,503
<i>ما در بهشت امپانادا هستیم عزیزم.</i>

417
00:20:53,670 --> 00:20:56,050
[همه می خندند]

418
00:20:58,300 --> 00:21:00,550
♪ موسیقی دلپذیر در حال پخش ♪

419
00:21:04,223 --> 00:21:07,523
مایا:
<i>در این زمان از شب یا صبح،</i>

420
00:21:07,518 --> 00:21:09,848
<i>آخرین تماس ها تماس گرفته شده است،</i>

421
00:21:09,853 --> 00:21:11,233
<i>Uber ها نامیده شده اند،</i>

422
00:21:11,897 --> 00:21:13,817
<i>حتی برخی از چکمه ها نامیده شده است.</i>

423
00:21:17,778 --> 00:21:20,698
<i>اما برای این نانوا،</i>
<i>روز تازه شروع شده است.</i>

424
00:21:21,156 --> 00:21:24,026
دانیل: <i>من زندگی را توصیف می کنم</i>
<i>یک نانوا که کمی بی خواب است.</i>

425
00:21:25,786 --> 00:21:29,246
<i>برای شروع عادی روزم،</i>
<i>شیفت ما حدود ساعت 3:30 شروع می شود.</i>

426
00:21:30,749 --> 00:21:32,169
♪

427
00:21:32,167 --> 00:21:34,207
<i>معمولاً من اولین نفری هستم که می رسم.</i>

428
00:21:35,838 --> 00:21:39,048
<i>و سپس من تنها هستم</i>
<i>تا حدود ساعت 6:00 صبح. m.</i>

429
00:21:39,883 --> 00:21:43,513
من دوست دارم همیشه مجبورم
لباس هایم را در یک منطقه کوچک بچینم

430
00:21:43,512 --> 00:21:45,432
تا دوست پسرم را بیدار نکنم

431
00:21:46,849 --> 00:21:50,139
مایا: <i>دنیل می دود</i>
<i>برنامه شیرینی در Win Son Bakery،</i>

432
00:21:50,143 --> 00:21:52,813
<i>کافه ای با مرکز تایوانی در بروکلین.</i>

433
00:21:52,813 --> 00:21:56,573
<i>اما شیرینی‌پز او رویاهایش را می‌بیند
<i>به سن 12 سالگی برمی گردد.</i>

434
00:21:57,860 --> 00:22:01,570
<i>او به موسسه آشپزی رفت</i>
<i>آمریکا برای تقویت مهارت های خود.</i>

435
00:22:01,864 --> 00:22:03,824
<i>و او اکنون رویای خود را زندگی می کند،</i>

436
00:22:03,824 --> 00:22:07,084
<i>که ظاهراً شامل</i> است
<i>استفاده از مشعل دمنده در ساعت 4:00 صبح. m.</i>

437
00:22:07,077 --> 00:22:08,497
♪ "مثل خورشید" توسط تانوکیچان در حال بازی ♪

438
00:22:08,495 --> 00:22:13,035
<i>♪ و، اوه، تبدیل شدن ♪</i>

439
00:22:15,043 --> 00:22:18,713
دنیل: همین الان،
ما در حال آماده سازی پولو بائو چند لایه هستیم

440
00:22:18,714 --> 00:22:20,924
بنابراین می خواهید کره قابل انعطاف باشد.

441
00:22:20,924 --> 00:22:24,054
مانند، شما باید بتوانید به نوعی
مانند ترن هوایی با آن حرکت کنید.

442
00:22:25,429 --> 00:22:28,769
<i>♪ نمی دانم کجا می توانید بنشینید ♪</i>

443
00:22:28,765 --> 00:22:31,305
<i>♪ پس حمل کن... ♪</i>

444
00:22:31,310 --> 00:22:34,100
<i>- وقتی در این شهر در تایوان بودم،</i>

445
00:22:35,022 --> 00:22:39,402
<i>مادر جاش می گفت: "ما داریم میریم</i>
<i>به این نانوایی به نام فرشته کیک."</i>

446
00:22:40,360 --> 00:22:42,240
<i>ما این شیرینی را باز کردیم،</i>

447
00:22:42,237 --> 00:22:44,237
و داخل آن لمینت شده بود.

448
00:22:44,239 --> 00:22:47,279
و من می گفتم: "این جالب ترین چیز است
من تا به حال در زندگی ام دیده ام."

449
00:22:48,327 --> 00:22:51,657
<i>خیلی خوش شانس بودم</i>
<i>برای رفتن به تایوان با جاش،</i>

450
00:22:51,663 --> 00:22:53,963
<i>که تجربه ای شگفت انگیز بود.</i>

451
00:22:53,957 --> 00:22:54,957
- هی، برایانا.

452
00:22:54,958 --> 00:22:55,918
مایا:
<i>این جاش است،</i>

453
00:22:56,335 --> 00:22:59,245
<i>دوست دانیله</i>
<i>و مالک شریک نانوایی Win Son.</i>

454
00:23:00,130 --> 00:23:03,010
<i>به عنوان یک بچه تایوانی</i>
<i>بزرگ شدن در ایالات متحده،</i>

455
00:23:03,008 --> 00:23:04,508
<i>او هوس غذای آمریکایی کرد،</i>

456
00:23:05,010 --> 00:23:06,680
<i>مخصوصا لازانیا.</i>

457
00:23:07,304 --> 00:23:08,514
<i>اما به عنوان یک دانشجو،</i>

458
00:23:08,514 --> 00:23:11,484
<i>او قدردانی جدیدی پیدا کرد</i>
<i>برای ریشه های غذایی او.</i>

459
00:23:14,770 --> 00:23:17,770
- نوع منو اجرا می شود
گستره همجوشی

460
00:23:17,773 --> 00:23:20,823
به بازنمایی های سنتی تر

461
00:23:20,817 --> 00:23:25,357
ما فقط سعی می کنیم فشار بیاوریم
غذاهای تایوانی اینجا در نیویورک.

462
00:23:25,364 --> 00:23:28,664
مایا: <i>وین سون به طور جدی در حال ارتقا است</i>
<i>صحنه صبحانه بروکلین</i>

463
00:23:28,659 --> 00:23:31,159
<i>با غذاهایی مانند</i>
<i>این بیکن، تخم مرغ و پنیر</i>

464
00:23:31,161 --> 00:23:34,161
<i>پیچیده شده در سنتی</i>
<i>پنکیک کنجدی تایوانی.</i>

465
00:23:36,250 --> 00:23:39,170
<i>و پسر عمویش، PTEC،</i>

466
00:23:39,169 --> 00:23:41,709
<i>ترتیر گوشت خوک، تخم مرغ و پنیر.</i>

467
00:23:42,381 --> 00:23:46,391
<i>آنها یک گوشت خوک غول پیکر بلانت درست می کنند</i>
<i>از بند انگشت خوک سرخ شده.</i>

468
00:23:46,385 --> 00:23:48,795
<i>سپس آن را تکه تکه می کنند، سرخ می کنند،</i>

469
00:23:48,804 --> 00:23:50,604
<i>و روی یک نان سیلی بزنید.</i>

470
00:23:50,597 --> 00:23:52,427
<i>صبح بخیر!</i>

471
00:23:58,313 --> 00:24:00,363
جاش:
<i>باز کردن نانوایی به خودی خود کمک می کند</i>

472
00:24:00,357 --> 00:24:03,897
به عملیات
در این ساعات غروب غیرعادی

473
00:24:04,570 --> 00:24:07,030
<i>این قطعا به ما می دهد</i>

474
00:24:07,030 --> 00:24:11,160
<i>فرصتی برای نوع</i>
<i>در آن زمان شهر را در آغوش بگیرید.</i>

475
00:24:21,336 --> 00:24:23,916
مایا:
<i>به محض باز شدن درها در ساعت 7:00 صبح. m.,</i>

476
00:24:23,922 --> 00:24:26,132
<i>جمعیت صبحانه شروع به غلتیدن می کند.</i>

477
00:24:26,133 --> 00:24:27,093
- سلام، چطوری؟

478
00:24:27,092 --> 00:24:29,852
مایا: <i>مثل این است</i>
<i>بزرگترین قطره غذاهای صبحانه.</i>

479
00:24:31,513 --> 00:24:36,273
<i>یکی از محبوب ترین آیتم های منو</i>
<i> برداشت دانیل در مورد دونات های موچی است.</i>

480
00:24:36,894 --> 00:24:38,484
<i>بر خلاف یک دونات معمولی قدیمی،</i>

481
00:24:38,478 --> 00:24:43,228
<i>خمیر موچی</i>
<i>دارای قوام فنری و تقریباً فنری است.</i>

482
00:24:43,233 --> 00:24:48,823
<i>مثل یک ابر و یک Twizzler</i>
<i>بچه ای داشت که شبیه دونات بود.</i>

483
00:24:49,990 --> 00:24:54,410
<i>پوشش این خانم کوچولو</i>
<i>در نان تست، شکر کنجد سیاه.</i>

484
00:24:54,411 --> 00:24:56,001
<i>هوم، به آن نگاه کن.</i>

485
00:24:56,580 --> 00:24:58,580
- برای ما غذای راحتی آسیایی است.

486
00:24:58,582 --> 00:25:01,962
منظورم این است که آنها پیچ و تاب خود را انجام می دهند،
اما اساساً برای من غذای راحتی است.

487
00:25:02,920 --> 00:25:06,130
و این همیشه یک مزیت در صبح است.

488
00:25:06,131 --> 00:25:07,801
او هم نظرات خود را دارد.

489
00:25:08,467 --> 00:25:10,507
این گوشت خوک Fan Tuan است.

490
00:25:10,511 --> 00:25:12,761
این در اصل یک بوریتو برنج است.

491
00:25:12,763 --> 00:25:15,063
مایا:
<i>با مقداری تربچه شور زده می شود،</i>

492
00:25:15,057 --> 00:25:18,137
<i>پیازچه، نخ خوک rousong AKA،</i>

493
00:25:18,143 --> 00:25:21,363
<i>یک خزنده و کمی سس سویا شیرین.</i>

494
00:25:21,355 --> 00:25:25,605
<i>سپس همه چیز جمع شد</i>
<i>و به سفارش رول شد.</i>

495
00:25:25,609 --> 00:25:26,529
کنی:
<i>بوی خوبی دارد.</i>

496
00:25:27,736 --> 00:25:29,696
هوم، نرم...

497
00:25:31,198 --> 00:25:32,118
و ترد

498
00:25:32,741 --> 00:25:34,831
این یک ایده خالکوبی است. نرم و ترد.

499
00:25:34,826 --> 00:25:36,786
من باید اون خالکوبی کنم
جایی روی من

500
00:25:37,120 --> 00:25:40,120
جاش: <i>وقتی باز کردیم، به نوعی فکر کردیم</i>
<i>که آمریکایی های تایوانی،</i>

501
00:25:40,123 --> 00:25:41,543
<i>میدونی، بچه ها من رو دوست دارن،</i>

502
00:25:41,542 --> 00:25:43,752
می دانید،
دریافت کننده بیشتری باشید

503
00:25:43,752 --> 00:25:46,302
<i>به دلیل جنبه همجوشی آن.</i>

504
00:25:46,296 --> 00:25:48,506
<i>و مردم تایوانی</i>
<i>می‌دانید که به نوعی می‌شود،</i>

505
00:25:48,507 --> 00:25:51,087
"این سنتی یا معتبر نیست، <i>"</i>

506
00:25:51,093 --> 00:25:52,393
اما کاملا برعکس است

507
00:25:52,386 --> 00:25:54,886
<i>این مردم تایوانی هستند</i>
<i>که می آیند مانند،</i>

508
00:25:54,888 --> 00:25:56,888
<i>"این چیزی است که ما به آن اهمیت می دهیم.</i>
<i>نمایندگی."</i>

509
00:25:59,101 --> 00:26:01,691
♪ موسیقی دلپذیر در حال پخش ♪

510
00:26:03,689 --> 00:26:06,279
مایا: <i>بیشتر مردم،</i>
<i>آنها هرگز این نیویورک را نخواهند دید،</i>

511
00:26:06,900 --> 00:26:09,320
<i>کسی که بیدار می شود</i>
<i>زمانی که قرار است بخوابی.</i>

512
00:26:10,320 --> 00:26:13,030
<i>همیشه پر زرق و برق نیست</i>
<i>در این ساعات بیدار باشید.</i>

513
00:26:13,031 --> 00:26:16,031
<i>اگرچه، می دانید، گاهی اوقات چنین است.</i>

514
00:26:17,286 --> 00:26:19,076
<i>دیر وقت خوردن</i>
<i>در مورد چیزی بیش از تغذیه است.</i>

515
00:26:19,746 --> 00:26:22,456
<i>می تواند در مورد یافتن باشد</i>
<i>سوسو زدن از خانه در شهر.</i>

516
00:26:22,457 --> 00:26:23,247
- هوم

517
00:26:23,250 --> 00:26:24,630
- لذت ببرید، به سلامتی.

518
00:26:24,626 --> 00:26:26,496
مایا: <i>یا می تواند پادزهر باشد</i>
<i>به یک شب سپری شده</i>

519
00:26:26,503 --> 00:26:29,463
<i>کمی بیش از حد عالی.</i>

520
00:26:30,340 --> 00:26:31,590
[تشویق]
<i>راهی برای ادامه مهمانی.</i>

521
00:26:32,801 --> 00:26:35,971
<i>یا فقط یک لحظه آرامش</i>
<i>قبل از اینکه بقیه شهر بیدار شوند.</i>

522
00:26:37,806 --> 00:26:39,216
<i>هنگام طلوع خورشید،</i>

523
00:26:39,224 --> 00:26:42,144
<i>یک محصول کاملاً جدید از مردم</i>
<i>روز خود را شروع می کنند.</i>

524
00:26:43,145 --> 00:26:46,855
<i>مسافران عجله به محل کار</i>
<i>جغدهای شب گذشته به خانه تلو تلو خوردن.</i>

525
00:26:47,649 --> 00:26:49,609
<i>برش های دلاری با دونات معامله می شود.</i>

526
00:26:50,402 --> 00:26:53,702
<i>و در این لحظه،</i>
<i>در حالی که سحر جای خود را به روز می دهد،</i>

527
00:26:54,239 --> 00:26:57,659
<i>به ما یادآوری شده است</i>
<i>که زندگی در شهر زیاد است.</i>

528
00:26:57,659 --> 00:27:00,869
<i>و داستان ها و وعده های غذایی بسیار زیاد</i>
<i>ما در حال خواب هستیم...</i>

529
00:27:00,871 --> 00:27:01,501
- ممم

530
00:27:01,496 --> 00:27:02,406
<i>- ... همیشه.</i>

531
00:27:04,958 --> 00:27:06,418
کراکر MIZ:
<i>من در کاراته کمربند مشکی دارم.</i>

532
00:27:06,793 --> 00:27:08,753
آره من 20 سال درس خوندم

533
00:27:09,505 --> 00:27:12,295
<i>من کلاه گیس دارم،</i>
<i>اما من بند انگشتی برنجی هم دارم.</i>

534
00:27:12,299 --> 00:27:13,759
<i>من هرگز مجبور به استفاده از آنها نبودم.</i>

535
00:27:13,759 --> 00:27:17,139
<i>تنها باری که تا به حال به من نزدیک شده اند</i>
<i>شب در شهر در حالی که خودم هستم</i>

536
00:27:17,137 --> 00:27:18,257
<i>مثل یک گزاره است.</i>

537
00:27:18,263 --> 00:27:20,313
من می گویم "هوم ...

538
00:27:20,891 --> 00:27:22,271
شاید."

539
00:27:22,267 --> 00:27:23,937
[خنده]

540
00:27:24,811 --> 00:27:26,691
شوخی کردم این درست نیست.

541
00:27:27,189 --> 00:27:28,519
من همیشه گفته ام بله.

542
00:27:28,524 --> 00:27:30,234
[خنده]


